«FarDU­ ilmiy xabarlari» Volume 30 Issue 4 (2024)

YURIDIK TERMINLAR TARJIMASIDA SINONIMIYA TARJIMA MUAMMOSI SIFATIDA

Shukhratovna, Umida

Read at source

Abstract

<p>Tildan foydalanish har qanday huquqiy tizim uchun  hal qiluvchi ahamiyatga ega. Qonun ijodkorlari qonunni ishlab chiqishda odatda tildan foydalanadilar va yuridik matnlar tarjimasi jarayonida yuridik terminlar tarjimasi bir qator g`alizliklarga sabab bo`ladi. Ushbu maqolada yuridik terminlarning terminologiyada tutgan o‘rni, yuridik til tavsiflari tillararo tahlil asosida berilgan.Tadqiqot obyekti sifatida ingliz va o‘zbek tillarining yuridik atamalari tanlangan. Ingliz va oʻzbek tillari yuridik atamalarining semantik xususiyatlari va tarjima usullari chog`ishtirma aspektda tahlilga tortilgan.Shuningdek, yuridik atamalarga qo‘yiladigan talablar, atamalarni tarjima qilish xususiyatlari atroflicha yoritilgan.</p>

Tayanch so`z va iboralar: yuridik terminterminologiyayuridik tiluslubiy neytrallikterminologik soha.Key words and phrases: legal termterminologylegal languagemethodological neutralityterminological field.

Metadata source: the journal's OAI-PMH archive · Sindex does not store the full text; it links to the source.

Cite

APA 7 
Shukhratovna, Umida (2024). YURIDIK TERMINLAR TARJIMASIDA SINONIMIYA TARJIMA MUAMMOSI SIFATIDA. «FarDU­ ilmiy xabarlari», 30(4).
GOST R 7.0.5 
Shukhratovna, Umida YURIDIK TERMINLAR TARJIMASIDA SINONIMIYA TARJIMA MUAMMOSI SIFATIDA // «FarDU­ ilmiy xabarlari». 2024. Т. 30. № 4.
BibTeX 
@article{umida2024,
  author  = {Shukhratovna, Umida},
  title   = {YURIDIK TERMINLAR TARJIMASIDA SINONIMIYA TARJIMA MUAMMOSI SIFATIDA},
  journal = {«FarDU­ ilmiy xabarlari»},
  year    = {2024},
  volume  = {30},
  number  = {4}
}
RIS 
TY  - JOUR
AU  - Shukhratovna, Umida
TI  - YURIDIK TERMINLAR TARJIMASIDA SINONIMIYA TARJIMA MUAMMOSI SIFATIDA
JO  - «FarDU­ ilmiy xabarlari»
PY  - 2024
VL  - 30
IS  - 4
ER  -