«FarDU­ ilmiy xabarlari» 30-том 2-сан (2024)

“QUTADG‘U BILIG”DAGI ALLOHNING MUQADDAS ISMLARI VA ULARNI TARJIMADA QAYTA YARATISH MASALALARI

Таъсирпазирии, Бобур, Bahodir, Qobulning

Булактан окуу

Аннотация

<p><em>Jahon tarjimashunosligi tarixida qadimiy obidalarni qiyosiy o‘rganish alohida o‘rin tutadi. Ushbu maqolada jahon Turkiyshunosligining yirik namoyondasi bo‘lmish “Qutadg‘u bilig” asaridagi Allohning muqaddas ismlari talqini va ularning ingliz tiliga tarjima masalalariga alohida e’tibor berilgan va tahlil qilingan. Manbaning O‘rta Osiyoda islom dini mustahkam o‘rnashgan bir davrda yozilganligi bois unda diniy motivlarning, va diniy xosliklarning, diniy so‘zlarning&nbsp; o‘rni salmoqli ekani ko‘rinib turadi. Islom dinida Alloh ismlari katta ahamiyatga ega va ana shu ahamiyatni ingliz tarjimalarida ham asliyat tiliga muvofiq tarzda yarata olish muhim hisoblanadi.</em></p>

“Qutadg‘u bilig”Yusuf Xos Hojibdiniy so‘zlarAllohning ismlariasliyat tiliekvivalentliktarjima tiliilohiyot ilmi“Qutadgu bilig”Yusuf Khos Hadjib

Метадайындар булагы: журналдын OAI-PMH архиви · Sindex толук текстти сактабайт, булакка шилтеме берет.

Цитата алуу

APA 7 
Таъсирпазирии, Бобур & Bahodir, Qobulning (2024). “QUTADG‘U BILIG”DAGI ALLOHNING MUQADDAS ISMLARI VA ULARNI TARJIMADA QAYTA YARATISH MASALALARI. «FarDU­ ilmiy xabarlari», 30(2).
GOST R 7.0.5 
Таъсирпазирии, Бобур, Bahodir, Qobulning “QUTADG‘U BILIG”DAGI ALLOHNING MUQADDAS ISMLARI VA ULARNI TARJIMADA QAYTA YARATISH MASALALARI // «FarDU­ ilmiy xabarlari». 2024. Т. 30. № 2.
BibTeX 
@article{бобур2024,
  author  = {Таъсирпазирии, Бобур and Bahodir, Qobulning},
  title   = {“QUTADG‘U BILIG”DAGI ALLOHNING MUQADDAS ISMLARI VA ULARNI TARJIMADA QAYTA YARATISH MASALALARI},
  journal = {«FarDU­ ilmiy xabarlari»},
  year    = {2024},
  volume  = {30},
  number  = {2}
}
RIS 
TY  - JOUR
AU  - Таъсирпазирии, Бобур
AU  - Bahodir, Qobulning
TI  - “QUTADG‘U BILIG”DAGI ALLOHNING MUQADDAS ISMLARI VA ULARNI TARJIMADA QAYTA YARATISH MASALALARI
JO  - «FarDU­ ilmiy xabarlari»
PY  - 2024
VL  - 30
IS  - 2
ER  -