«FarDU ilmiy xabarlari» Ҷилди 30 № 1 (2024)
O‘ZBEK VA INGLIZ TILLARIDA IBORALARNING QO‘LLANISHI
Kaxarov, Qobil, Dehqonova, Durdonaxon
Аннотатсия
<p><em>Ushbu maqolada frazeologizm tushunchasi, uning rivojlanishi va vazifalari haqida so‘z boradi. Shuningdek, ingliz va o‘zbek tillarida iboralardan foydalanish, ularning o‘ziga xos xususiyatlari, o‘xshash va farqli jihatlari ham yoritib berilgan. Bundan tashqari, o‘zbek va ingliz tilshunosligida katta o‘rin tutgan qimmatli manbalar va ularga qisqacha izoh ham berib o‘tilgan. Qolaversa, ushbu maqolada ikki tildagi frazeologizmlarni tarjima qilish jarayonida yuzaga keladigan muammolar va ularga samarali yechimlar ham tavsiya etilgan. Ikki tilni bir-biriga qiyoslab o‘rganishning til o‘rganuvchilari va xalqlar uchun olib keladigan foydalari ham yoritib berilgan. </em></p>
frazeologiyafrazeologizmiborasinonimiyaemotsional-ekspressiv bo‘yoqlingvokulturologik xususiyatlaro‘z ma’noko‘chma ma’no.phraseologyphraseologism
Манбаи метамаълумот: бойгонии OAI-PMH-и маҷалла · Sindex матни пурраро нигоҳ намедорад, ба манбаъ пайванд медиҳад.