«FarDU­ ilmiy xabarlari» 29-том 6--сан (2023)

BOLALAR ANIMATSIYASINING GENDER XUSUSIYATLARI VA PAYDO BOʻLGAN TARJIMA MUAMMOLARI

Usmonova, Dona, Davlyatova, Kamila

Булактан окуу

Аннотация

<p><em>Ushbu maqola bolalar animatsiyasida gender rollarini tasvirlashga, xususan, «Smeshariki» animatsion seriyasini oʻrganishga qaratilgan. Yosh ongni shakllantirishda kuchli taʼsir koʻrsatadigan bolalar animatsiyasi gender xususiyatlarini tasvirlashda hal qiluvchi rol oʻynaydi. </em><em>Tadqiqot</em><em> bolalar tomoshabinlarida gender stereotiplarini shakllantirishga hissa qoʻshadigan nozikliklarni ochib berish uchun turkumdagi lingvistik, vizual va xulq-atvor elementlarini tahlil qilib, kompleks yondashuvni qoʻllaydi.</em></p> <p><em>Bundan tashqari, maqolada misol sifatida «Smeshariki» dan foydalanib, bunday kontentni tarjima qilishda duch keladigan murakkab muammolarni hal qiladi. Tahlil jinsga xos atamalarni tarjima qilish, madaniy kontekstlarga moslashish va turli til va madaniy sharoitlarda gender sezgirligini saqlashni oʻz ichiga oladi. Ushbu </em><em>maqola</em><em> bolalar animatsiyasidagi gender xususiyatlari oʻrtasidagi oʻzaro taʼsirni, xususan, «Smeshariki» kontekstida va tarjimada ishtirok etadigan transformatsion jarayonlarni toʻliq tahlil qilishga qaratilgan.</em></p>

Bolalar animatsiyasigender tasviriKikorikigender stereotiplarilingvistik tahlilvizual elementlarxulq-atvor xususiyatlaritarjima muammolari.Childrenʼs animationgender portrayal

Метадайындар булагы: журналдын OAI-PMH архиви · Sindex толук текстти сактабайт, булакка шилтеме берет.

Цитата алуу

APA 7 
Usmonova, Dona & Davlyatova, Kamila (2023). BOLALAR ANIMATSIYASINING GENDER XUSUSIYATLARI VA PAYDO BOʻLGAN TARJIMA MUAMMOLARI. «FarDU­ ilmiy xabarlari», 29(6-).
GOST R 7.0.5 
Usmonova, Dona, Davlyatova, Kamila BOLALAR ANIMATSIYASINING GENDER XUSUSIYATLARI VA PAYDO BOʻLGAN TARJIMA MUAMMOLARI // «FarDU­ ilmiy xabarlari». 2023. Т. 29. № 6-.
BibTeX 
@article{dona2023,
  author  = {Usmonova, Dona and Davlyatova, Kamila},
  title   = {BOLALAR ANIMATSIYASINING GENDER XUSUSIYATLARI VA PAYDO BOʻLGAN TARJIMA MUAMMOLARI},
  journal = {«FarDU­ ilmiy xabarlari»},
  year    = {2023},
  volume  = {29},
  number  = {6-}
}
RIS 
TY  - JOUR
AU  - Usmonova, Dona
AU  - Davlyatova, Kamila
TI  - BOLALAR ANIMATSIYASINING GENDER XUSUSIYATLARI VA PAYDO BOʻLGAN TARJIMA MUAMMOLARI
JO  - «FarDU­ ilmiy xabarlari»
PY  - 2023
VL  - 29
IS  - 6-
ER  -