«FarDU ilmiy xabarlari» 29-том 4-сан (2023)
TЕRMINLAR TARJIMASINING NAZARIY VA AMALIY ASOSLARI
To‘rayeva, Umida
Аннотация
<p><em>Tarjimaviy muammolarni hal qilish tarjimondan puxta filologik bilim va tegishli nazariy tayyorgarlikni talab qiladi</em><em>. </em><em>Tarjima jarayonida kerakli soʻzni tanlash, zarur soʻzni boshqa maʼnodagi soʻzlar sirasidan ajratib olish katta ahamiyatga ega. Mazkur maqolada yuridik terminlarni tarjima qilishning oʻziga xos xususiyatlari va tarjima muammolari tahlillar asosida yoritilgan. Maqolada tavsifiy, tasnifiy (klassifikatsion), qiyosiy-tipologik (chogʻishtirma) metodlar, tarjima usullari tahlilidan foydalanilgan. </em></p>
huquqiytarjimaleksik vositalarterminologiktizimjinoyathuquqikalkalash usuliunifikatsiya.legal translationlexical toolsterminological systemcriminal law
Метадайындар булагы: журналдын OAI-PMH архиви · Sindex толук текстти сактабайт, булакка шилтеме берет.