Ilim ha’m ja’miyet Issue 2-extra (2023) · pp. 48-51

ШЕКСПИР СОНЕТЛЕРИН ҚАРАҚАЛПАҚ ТИЛИНЕ АЎДАРЫЎДЫҢ АЙРЫМ ЛЕКСИКАЛЫҚ ҲӘМ СТИЛИСТИКАЛЫҚ МӘСЕЛЕЛЕРИ ҲАҚҚЫНДА

Турсынмуратова, З.М.

Read at source

Abstract

The article is devoted to the review of lexical and stylistic features of the translation of Shakespeare's sonnets into the Karakalpak language. The translation of the 130th sonnet, made by M. Karabaev, despite some errors, reveals with sufficient completeness of the parodic-ironic and emotional mood of the Russian original.

шеърий таржимасонетпародияирониялиризмтаржиманинг адекватлигипоэтический переводсонетпародияирония

Metadata source: the journal's OAI-PMH archive · Sindex does not store the full text; it links to the source.

Cite

APA 7 
Турсынмуратова, З.М. (2023). ШЕКСПИР СОНЕТЛЕРИН ҚАРАҚАЛПАҚ ТИЛИНЕ АЎДАРЫЎДЫҢ АЙРЫМ ЛЕКСИКАЛЫҚ ҲӘМ СТИЛИСТИКАЛЫҚ МӘСЕЛЕЛЕРИ ҲАҚҚЫНДА. Ilim ha’m ja’miyet, (2-extra), 48-51.
GOST R 7.0.5 
Турсынмуратова, З.М. ШЕКСПИР СОНЕТЛЕРИН ҚАРАҚАЛПАҚ ТИЛИНЕ АЎДАРЫЎДЫҢ АЙРЫМ ЛЕКСИКАЛЫҚ ҲӘМ СТИЛИСТИКАЛЫҚ МӘСЕЛЕЛЕРИ ҲАҚҚЫНДА // Ilim ha’m ja’miyet. 2023. № 2-extra. С. 48-51.
BibTeX 
@article{з.м.2023,
  author  = {Турсынмуратова, З.М.},
  title   = {ШЕКСПИР СОНЕТЛЕРИН ҚАРАҚАЛПАҚ ТИЛИНЕ АЎДАРЫЎДЫҢ АЙРЫМ ЛЕКСИКАЛЫҚ ҲӘМ СТИЛИСТИКАЛЫҚ МӘСЕЛЕЛЕРИ ҲАҚҚЫНДА},
  journal = {Ilim ha’m ja’miyet},
  year    = {2023},
  number  = {2-extra},
  pages   = {48-51}
}
RIS 
TY  - JOUR
AU  - Турсынмуратова, З.М.
TI  - ШЕКСПИР СОНЕТЛЕРИН ҚАРАҚАЛПАҚ ТИЛИНЕ АЎДАРЫЎДЫҢ АЙРЫМ ЛЕКСИКАЛЫҚ ҲӘМ СТИЛИСТИКАЛЫҚ МӘСЕЛЕЛЕРИ ҲАҚҚЫНДА
JO  - Ilim ha’m ja’miyet
PY  - 2023
IS  - 2-extra
SP  - 48
EP  - 51
ER  -