Ilim ha’m ja’miyet Issue 3-2 (2026) · pp. 98-100

NATIONAL, NATURAL, AND HISTORICAL MOTIFS IN THE WORKS OF UZBEK AND KARAKALPAK POETS

Toshpulatova, Dilorom Bobanazarovna, Niyatullayeva, Xurshida Adamboyevna, Тошпулатова, Дилором Бобаназаровна, Ниятуллаева, Хуршида Адамбаевна, Toshpulatova, Dilorom Bobanazarovna, Niyatullayeva, Xurshida Adamboyevna

Read at source

Abstract

This article examines the artistic representation of national, historical, natural, and heroic motifs in Uzbek and Karakalpak poetry. It analyzes previous research on epic traditions, the bahshi performance school, the preservation of epic heritage in the 1960s–1980s, and the poetic interpretation of new socio-cultural realities. The study also highlights translation challenges between closely related Turkic languages, focusing on lexical-semantic discrepancies, “false equivalents,” phonetic differences, and stylistic inconsistencies. Special attention is given to the works of Karakalpak poet Ibragim Yusupov, demonstrating the interconnectedness of historical memory, national identity, heroism, and family motifs within his poetic system. Statistical data from a line graph confirms that national motifs occupy the dominant position in the poet’s creative output.

millattarixepik an’anabahshichilikqoraqalpoq she’riyatitarjimaleksik tafovutlarнацияисторияэпические традиции

Metadata source: the journal's OAI-PMH archive · Sindex does not store the full text; it links to the source.

Cite

APA 7 
Toshpulatova, Dilorom Bobanazarovna, Niyatullayeva, Xurshida Adamboyevna, Тошпулатова, Дилором Бобаназаровна, Ниятуллаева, Хуршида Адамбаевна, Toshpulatova, Dilorom Bobanazarovna & Niyatullayeva, Xurshida Adamboyevna (2026). NATIONAL, NATURAL, AND HISTORICAL MOTIFS IN THE WORKS OF UZBEK AND KARAKALPAK POETS. Ilim ha’m ja’miyet, (3-2), 98-100.
GOST R 7.0.5 
Toshpulatova, Dilorom Bobanazarovna, Niyatullayeva, Xurshida Adamboyevna, Тошпулатова, Дилором Бобаназаровна, Ниятуллаева, Хуршида Адамбаевна, Toshpulatova, Dilorom Bobanazarovna, Niyatullayeva, Xurshida Adamboyevna NATIONAL, NATURAL, AND HISTORICAL MOTIFS IN THE WORKS OF UZBEK AND KARAKALPAK POETS // Ilim ha’m ja’miyet. 2026. № 3-2. С. 98-100.
BibTeX 
@article{bobanazarovna2026,
  author  = {Toshpulatova, Dilorom Bobanazarovna and Niyatullayeva, Xurshida Adamboyevna and Тошпулатова, Дилором Бобаназаровна and Ниятуллаева, Хуршида Адамбаевна and Toshpulatova, Dilorom Bobanazarovna and Niyatullayeva, Xurshida Adamboyevna},
  title   = {NATIONAL, NATURAL, AND HISTORICAL MOTIFS IN THE WORKS OF UZBEK AND KARAKALPAK POETS},
  journal = {Ilim ha’m ja’miyet},
  year    = {2026},
  number  = {3-2},
  pages   = {98-100}
}
RIS 
TY  - JOUR
AU  - Toshpulatova, Dilorom Bobanazarovna
AU  - Niyatullayeva, Xurshida Adamboyevna
AU  - Тошпулатова, Дилором Бобаназаровна
AU  - Ниятуллаева, Хуршида Адамбаевна
AU  - Toshpulatova, Dilorom Bobanazarovna
AU  - Niyatullayeva, Xurshida Adamboyevna
TI  - NATIONAL, NATURAL, AND HISTORICAL MOTIFS IN THE WORKS OF UZBEK AND KARAKALPAK POETS
JO  - Ilim ha’m ja’miyet
PY  - 2026
IS  - 3-2
SP  - 98
EP  - 100
ER  -