Ilim ha’m ja’miyet Issue 4-2 (2026) · pp. 50-53

INTERFERENCE IN RUSSIAN AND KARAKALPAK LANGUAGES: PHONETIC, GRAMMATICAL, AND LEXICAL ASPECTS

Turabaeva, Nazira Aitmuratovna, Zhumashova, Nazigul Tangirbergenovna, Турабаева, Назира Айтмуратовна, Жумашова, Назигуль Тангирбергеновна, Турабаева, Назира Айтмуратовна, Жумашова, Назигул Тангирбергеновна

Read at source

Abstract

The article investigates the processes of interlingual interaction in conditions of stable Russian-Karakalpak bilingualism. Field recordings of spontaneous speech collected in several districts of the Republic of Karakalpakstan serve as the material. The analysis encompasses three levels: phonetic, grammatical, and lexical. It has been established that interference is asymmetrical in nature, and its intensity is determined by the typological distance of the contacting systems. Lexicon is the most permeable area, while the morphological structure of the Karakalpak language exhibits significant stability.

тил контактлариинтерференсияикки тиллиликқорақалпоқ тилирус тилифонетик кўчиришморфосинтаксискодли алмаштиришязыковые контактыинтерференция

Metadata source: the journal's OAI-PMH archive · Sindex does not store the full text; it links to the source.

Cite

APA 7 
Turabaeva, Nazira Aitmuratovna, Zhumashova, Nazigul Tangirbergenovna, Турабаева, Назира Айтмуратовна, Жумашова, Назигуль Тангирбергеновна, Турабаева, Назира Айтмуратовна & Жумашова, Назигул Тангирбергеновна (2026). INTERFERENCE IN RUSSIAN AND KARAKALPAK LANGUAGES: PHONETIC, GRAMMATICAL, AND LEXICAL ASPECTS. Ilim ha’m ja’miyet, (4-2), 50-53.
GOST R 7.0.5 
Turabaeva, Nazira Aitmuratovna, Zhumashova, Nazigul Tangirbergenovna, Турабаева, Назира Айтмуратовна, Жумашова, Назигуль Тангирбергеновна, Турабаева, Назира Айтмуратовна, Жумашова, Назигул Тангирбергеновна INTERFERENCE IN RUSSIAN AND KARAKALPAK LANGUAGES: PHONETIC, GRAMMATICAL, AND LEXICAL ASPECTS // Ilim ha’m ja’miyet. 2026. № 4-2. С. 50-53.
BibTeX 
@article{aitmuratovna2026,
  author  = {Turabaeva, Nazira Aitmuratovna and Zhumashova, Nazigul Tangirbergenovna and Турабаева, Назира Айтмуратовна and Жумашова, Назигуль Тангирбергеновна and Турабаева, Назира Айтмуратовна and Жумашова, Назигул Тангирбергеновна},
  title   = {INTERFERENCE IN RUSSIAN AND KARAKALPAK LANGUAGES: PHONETIC, GRAMMATICAL, AND LEXICAL ASPECTS},
  journal = {Ilim ha’m ja’miyet},
  year    = {2026},
  number  = {4-2},
  pages   = {50-53}
}
RIS 
TY  - JOUR
AU  - Turabaeva, Nazira Aitmuratovna
AU  - Zhumashova, Nazigul Tangirbergenovna
AU  - Турабаева, Назира Айтмуратовна
AU  - Жумашова, Назигуль Тангирбергеновна
AU  - Турабаева, Назира Айтмуратовна
AU  - Жумашова, Назигул Тангирбергеновна
TI  - INTERFERENCE IN RUSSIAN AND KARAKALPAK LANGUAGES: PHONETIC, GRAMMATICAL, AND LEXICAL ASPECTS
JO  - Ilim ha’m ja’miyet
PY  - 2026
IS  - 4-2
SP  - 50
EP  - 53
ER  -