Ilim ha’m ja’miyet Issue 4-2 (2026) · pp. 54-56

THE COGNITIVE DICHOTOMY OF "SHAME" IN KARAKALPAK AND ENGLISH: A COMPARATIVE STUDY OF "FACE" METAPHORS

Khudaybergenova, Turdigul Kalbayevna, Худайбергенова, Турдигул Калбаевна, Xudaybergenova, Turdigul Kalbay qizi

Read at source

Abstract

This article compares the linguocognitive nature of "Shame" in Karakalpak and English linguistic worldviews using "face" metaphors. The research highlights a cognitive dichotomy: English "face-saving" expressions focus on individual reputation, while Karakalpak "face-blackening" idioms reflect collective honor

sharmandalik konseptiqoraqalpoq tiliingliz tiliyuz metaforalarisharaf tizimikognitiv tilshunoslikijtimoiy obro‘концепт стыдакаракалпакский языканглийский язык

Metadata source: the journal's OAI-PMH archive · Sindex does not store the full text; it links to the source.

Cite

APA 7 
Khudaybergenova, Turdigul Kalbayevna, Худайбергенова, Турдигул Калбаевна & Xudaybergenova, Turdigul Kalbay qizi (2026). THE COGNITIVE DICHOTOMY OF "SHAME" IN KARAKALPAK AND ENGLISH: A COMPARATIVE STUDY OF "FACE" METAPHORS. Ilim ha’m ja’miyet, (4-2), 54-56.
GOST R 7.0.5 
Khudaybergenova, Turdigul Kalbayevna, Худайбергенова, Турдигул Калбаевна, Xudaybergenova, Turdigul Kalbay qizi THE COGNITIVE DICHOTOMY OF "SHAME" IN KARAKALPAK AND ENGLISH: A COMPARATIVE STUDY OF "FACE" METAPHORS // Ilim ha’m ja’miyet. 2026. № 4-2. С. 54-56.
BibTeX 
@article{kalbayevna2026,
  author  = {Khudaybergenova, Turdigul Kalbayevna and Худайбергенова, Турдигул Калбаевна and Xudaybergenova, Turdigul Kalbay qizi},
  title   = {THE COGNITIVE DICHOTOMY OF "SHAME" IN KARAKALPAK AND ENGLISH: A COMPARATIVE STUDY OF "FACE" METAPHORS},
  journal = {Ilim ha’m ja’miyet},
  year    = {2026},
  number  = {4-2},
  pages   = {54-56}
}
RIS 
TY  - JOUR
AU  - Khudaybergenova, Turdigul Kalbayevna
AU  - Худайбергенова, Турдигул Калбаевна
AU  - Xudaybergenova, Turdigul Kalbay qizi
TI  - THE COGNITIVE DICHOTOMY OF "SHAME" IN KARAKALPAK AND ENGLISH: A COMPARATIVE STUDY OF "FACE" METAPHORS
JO  - Ilim ha’m ja’miyet
PY  - 2026
IS  - 4-2
SP  - 54
EP  - 56
ER  -