Таълим ва инновацион тадқиқотлар Issue 8 (2024) · pp. 80-84
DESCRIPTIVE TRANSLATION PROBLEMS IN PHRASEOLOGICAL UNITS WITH PHYTONIME COMPONENTS OF ENGLISH AND UZBEK LANGUAGES: Zohidova Sevara Azamjonovna, Doctoral student of the Tashkent Institute of Textile and Light Industry
Зохидова Севара Аъзамжонoвна
Abstract
In this article, the problems of descriptive translation, which are considered the process of translation, while preserving the original meaning of the text or phrase, explaining its contextual and cultural nuances, are presented with various examples. This type of translation is used in situations where the meaning of a certain phrase or word in the original language cannot be correctly and clearly expressed, or when the meaning of the phrase is understandable only in the context of a certain culture.
Описательный перевод, интерпретационный перевод, культурный контекст, морфологическое различие, лексическое содержание, образно-семантическая совместимость, частичные фразеологические эквиваленты.Deskriptiv tarjima, izohli tarjima, madaniy kontekst, morfologik farq, leksik tarkib, obrazlilik va semantik moslik, qisman frazeologik ekvivalentlar.Descriptive translation, interpretive translation, cultural context, morphological difference, lexical content, imagery and semantic compatibility, partial phraseological equivalents.
Metadata source: the journal's OAI-PMH archive · Sindex does not store the full text; it links to the source.