Science time Volume 4 Issue 2 (2026) · pp. 172-176

AJINIYAZ ASARLARINING TURK TILIDAGI TARJIMALARI: ASOSIY NUSXA BILAN TARJIMANING QIYOSIY TAHLILI

Altıngúl Ótesh qızı, Qaypanova

Read at source PDF

Abstract

Ushbu maqolada qoraqalpoq adabiyotining taniqli vakili Ajiniyaz Qosıbay oʻgʻlining asarlarining turk tiliga qilingan tarjimalari asosiy matn bilan taqqoslab oʻrganiladi. Ishda mazmuniy ekvivalentlik, ushlubiy shakl, obrazlar tizimi va milliy anʼanalar tarjimada qanday darajada saqlanganligi oʻrganiladi. Asosiy qoraqalpoqcha matn bilan turk tilidagi tarjimalar oʻrtasidagi oʻxshashlik va farqlar aniqlanib, tarjimaning yutuqlari va muammoli jihatlari kórsatiladi.

Ajiniyaz, badiiy tarjima, túrk tili, qiyosiy tahlil, ekvivalentlik

Metadata source: the journal's OAI-PMH archive · Sindex does not store the full text; it links to the source.

Cite

APA 7 
Altıngúl Ótesh qızı, Qaypanova (2026). AJINIYAZ ASARLARINING TURK TILIDAGI TARJIMALARI: ASOSIY NUSXA BILAN TARJIMANING QIYOSIY TAHLILI. Science time, 4(2), 172-176.
GOST R 7.0.5 
Altıngúl Ótesh qızı, Qaypanova AJINIYAZ ASARLARINING TURK TILIDAGI TARJIMALARI: ASOSIY NUSXA BILAN TARJIMANING QIYOSIY TAHLILI // Science time. 2026. Т. 4. № 2. С. 172-176.
BibTeX 
@article{qaypanova2026,
  author  = {Altıngúl Ótesh qızı, Qaypanova},
  title   = {AJINIYAZ ASARLARINING TURK TILIDAGI TARJIMALARI: ASOSIY NUSXA BILAN TARJIMANING QIYOSIY TAHLILI},
  journal = {Science time},
  year    = {2026},
  volume  = {4},
  number  = {2},
  pages   = {172-176}
}
RIS 
TY  - JOUR
AU  - Altıngúl Ótesh qızı, Qaypanova
TI  - AJINIYAZ ASARLARINING TURK TILIDAGI TARJIMALARI: ASOSIY NUSXA BILAN TARJIMANING QIYOSIY TAHLILI
JO  - Science time
PY  - 2026
VL  - 4
IS  - 2
SP  - 172
EP  - 176
ER  -