Тамаддун нури Том 5 № 56 (2024) · с. 189-191

TRANSLATING ANIME AND ITS DIFFICULTIES

Morozova, Anastasiya, Морозова, Анастасия, Morozova, Anastasiya

Читать на сайте источника PDF

Аннотация

This study examines various translation strategies employed by English and Russian translators, with a focus on their application in the localization and adaptation of multi-semiotic video-verbal texts, such as animated films. Drawing from the classifications of translation strategies by English linguist and translator P. Newmark, as well as insights from translation theorist I. S. Alekseeva's research explores eight key strategies.

translation, problems of translation, translators, differences, modern linguistics, anime.перевод, проблемы перевода, переводчики, различия, современная лингвистика, аниме.

Источник метаданных: OAI-PMH архив журнала · Sindex не хранит полный текст, а даёт ссылку на источник.

Цитировать

APA 7 
Morozova, Anastasiya, Морозова, Анастасия & Morozova, Anastasiya (2024). TRANSLATING ANIME AND ITS DIFFICULTIES. Тамаддун нури, 5(56), 189-191.
GOST R 7.0.5 
Morozova, Anastasiya, Морозова, Анастасия, Morozova, Anastasiya TRANSLATING ANIME AND ITS DIFFICULTIES // Тамаддун нури. 2024. Т. 5. № 56. С. 189-191.
BibTeX 
@article{anastasiya2024,
  author  = {Morozova, Anastasiya and Морозова, Анастасия and Morozova, Anastasiya},
  title   = {TRANSLATING ANIME AND ITS DIFFICULTIES},
  journal = {Тамаддун нури},
  year    = {2024},
  volume  = {5},
  number  = {56},
  pages   = {189-191}
}
RIS 
TY  - JOUR
AU  - Morozova, Anastasiya
AU  - Морозова, Анастасия
AU  - Morozova, Anastasiya
TI  - TRANSLATING ANIME AND ITS DIFFICULTIES
JO  - Тамаддун нури
PY  - 2024
VL  - 5
IS  - 56
SP  - 189
EP  - 191
ER  -