Тамаддун нури Volume 7 Issue 58 (2024) · pp. 260-264
CONTEXTUAL ASSOCIATIVE TRANSLATION (CAT): SCIENTIFIC JUSTIFICATION AND ITS ROLE IN MODERN TRANSLATION STUDIES
Khudjaeva, Ranokhon, Худжаева, Раънохон, Xudjaeva, Ra'noxon
Abstract
The article is devoted to the scientific substantiation of the method of “contextual associative translation (CAT)” of homonyms with an emphasis on Uzbek and English literature. The CAT method is an advanced approach to resolving lexical ambiguities, where the key aspect is a deep understanding of the context and associative connections in the text. The article analyzes examples from Uzbek and English literary works, demonstrating how the СAT method allows for accurate interpretation of homonyms, preserving the original semantic and cultural nuances.
contextual associative translation (CAT), homonyms, Uzbek literature, English literature, lexical ambiguity, contextual analysis, associative connections, translation studies.контекстуально ассоциативный перевод (САТ), омонимы, узбекская литература, английская литература, лексическая неоднозначность, контекстуальный анализ, ассоциативные связи, переводоведение.
Metadata source: the journal's OAI-PMH archive · Sindex does not store the full text; it links to the source.