Тамаддун нури Volume 8 Issue 59 (2024) · pp. 144-147
THE PROBLEM OF TRANSLATION OF TERMS RELATED TO INTERNATIONAL TOURISM DISCOURSE
Buzrukova, Makhina, Бузрукова, Махина, Buzrukova, Maxina
Abstract
This article analyzes the challenges encountered in translating terms related to international tourism discourse. International tourism discourse is a unique communication field that includes specialized terminological nominations. The research focuses on studying the issues of translating tourism terms between different cultures, synonymy and polysemy, and the cultural and linguistic features of translation. The article highlights the difficulties in the translation process, such as finding functional equivalents, calquing, and borrowing terms.
international tourism discourse, term translation, cultural-linguistic environment, synonymy, polysemy, translation methods.международный туристический дискурс, перевод терминов, культурно-языковая среда, синонимия, многозначность, методы перевода.
Metadata source: the journal's OAI-PMH archive · Sindex does not store the full text; it links to the source.