Тамаддун нури Volume 1 Issue 64 (2025) · pp. 214-217
CHARACTERISTICS OF THE TRANSLATION OF FIXED PHRASEOLOGICAL UNITS
Karimova, Ozodaxon, Nodirabegim, Каримова, Озодахон, Собирова, Karimova, Ozodaxon, Sobirova, Nodirabegim
Abstract
This article examines the peculiarities of the translation process of fixed phraseological units. Linguistic and cultural barriers encountered in translating phraseological units into another language, the problem of searching for their equivalents, and methods of ensuring artistic and functional equivalence are analyzed. During the research, the methods used in the process of translation of phraseological units, through which the issues of interdependence of language and culture are considered. The article is aimed at providing scientific and practical recommendations on the translation of phraseological units.
phraseological units, translation, linguistic equivalence, cultural identity, literary translation.фразеологизмы, перевод, языковая эквивалентность, культурная идентичность, художественный перевод
Metadata source: the journal's OAI-PMH archive · Sindex does not store the full text; it links to the source.