Тамаддун нури Volume 4 Issue 67 (2025) · pp. 56-58

ISSUES OF CULTURAL EQUIVALENCE IN TRANSLATING FROM ENGLISH INTO UZBEK

Saparova, Dilafruz, Сапарова, Дилафруз, Saparova, Dilafruz

Read at source PDF

Abstract

This article investigates the challenges of achieving cultural equivalence when translating texts from English into Uzbek. It explores various translation strategies, cultural gaps, and the impact of national worldview on equivalence. The research identifies the most common cultural misinterpretations and offers practical solutions for translators.

cultural equivalence, translation studies, cross-cultural communication, English-Uzbek translation, cultural adaptation.культурная эквивалентность, теория перевода, межкультурная коммуникация, английско-узбекский перевод, культурная адаптация.

Metadata source: the journal's OAI-PMH archive · Sindex does not store the full text; it links to the source.

Cite

APA 7 
Saparova, Dilafruz, Сапарова, Дилафруз & Saparova, Dilafruz (2025). ISSUES OF CULTURAL EQUIVALENCE IN TRANSLATING FROM ENGLISH INTO UZBEK. Тамаддун нури, 4(67), 56-58.
GOST R 7.0.5 
Saparova, Dilafruz, Сапарова, Дилафруз, Saparova, Dilafruz ISSUES OF CULTURAL EQUIVALENCE IN TRANSLATING FROM ENGLISH INTO UZBEK // Тамаддун нури. 2025. Т. 4. № 67. С. 56-58.
BibTeX 
@article{dilafruz2025,
  author  = {Saparova, Dilafruz and Сапарова, Дилафруз and Saparova, Dilafruz},
  title   = {ISSUES OF CULTURAL EQUIVALENCE IN TRANSLATING FROM ENGLISH INTO UZBEK},
  journal = {Тамаддун нури},
  year    = {2025},
  volume  = {4},
  number  = {67},
  pages   = {56-58}
}
RIS 
TY  - JOUR
AU  - Saparova, Dilafruz
AU  - Сапарова, Дилафруз
AU  - Saparova, Dilafruz
TI  - ISSUES OF CULTURAL EQUIVALENCE IN TRANSLATING FROM ENGLISH INTO UZBEK
JO  - Тамаддун нури
PY  - 2025
VL  - 4
IS  - 67
SP  - 56
EP  - 58
ER  -