Тамаддун нури Volume 2 Issue 77 (2026) · pp. 57-59
COMPARATIVE-TEXTOLOGICAL ANALYSIS OF THE POEM "SHARK" BY ABDURAUF FITRAT
Giyosova, Khilola, Гиёсова, Хилола, Giyosova, Xilola
Abstract
This article presents a comprehensive textual analysis of the poem “Sharq” by Abdurauf Fitrat based on editions published in 1922, 1987, 2000, and 2011. The study identifies lexical, morphological, syntactic, and ideological transformations in the text. The findings demonstrate the impact of Soviet editorial policy and the historical development of the Uzbek literary language on the evolution of the poem. The earliest edition preserves stronger poetic intensity and ideological sharpness.
Fitrat, “Sharq,” textual criticism, jadid literature, censorship, variant analysis.Фитрат, «Sharq», текстология, вариант текста, джадидизм, цензура.Fitrat, “Sharq”, matnshunoslik, jadid adabiyoti, variant, senzura, matniy tahlil.
Metadata source: the journal's OAI-PMH archive · Sindex does not store the full text; it links to the source.