Қўқон университети хабарномаси 17-tom (2026) · 195-196-betler

MUHIDDIN OMONNING TARJIMONLIK FAOLIYATI

Ziyauddinova, Gulnoza

Derekkózde oqıw PDF

Annotaciya

Ushbu maqola XX asrning mashhur adib va olimi Muhiddin Omonning tarjimonlik faoliyatini tahlil qiladi. Tadqiqotning maqsadi Muhiddin Omonning tarjimonlikda milliy adabiyot va madaniyatni rivojlantirishga qo‘shgan hissasini, shuningdek, tarjima san’atidagi uslubiy yondashuvlarini yoritishdir. Shuningdek, maqolada Muhiddin Omonning “Bizni yod etsalar…” to‘plamiga kiritilgan Luis de Kamoens she’rlardan qilingan tarjimalar xususida so‘z yuritiladi. Badiiy tarjimada mutarjimning imkoniyatlari, jahon adabiyoti janrlarini o‘zbek tiliga o‘girishdagi mahorati tahlilga tortiladi. Maqolada tarjimonlik faoliyati bilan bog‘liq tarixiy va pedagogik aspektlar, tarjimaning sifatini oshirishga xizmat qilgan adabiy uslublar ham tahlil qilinadi. Shuningdek, Omonning tarjimonlikdagi milliy va badiiy didga urg‘u berishi, tarjimada milliy qadriyatlarni saqlash va rivojlantirish yo‘nalishidagi pedagogik ahamiyati ko‘rsatiladi.

Muhiddin Omon, redondil, badiiy tarjima, poetika, qofiya, band, spesifik xususiyat, janr, petrarkizm.

Metadata derekkózi: jurnal OAI-PMH arxivi · Sindex tolıq mátindi saqlamaydı, derekkózge silteme beredi.

Dáyeksóz alıw

APA 7 
Ziyauddinova, Gulnoza (2026). MUHIDDIN OMONNING TARJIMONLIK FAOLIYATI. Қўқон университети хабарномаси, 17, 195-196.
GOST R 7.0.5 
Ziyauddinova, Gulnoza MUHIDDIN OMONNING TARJIMONLIK FAOLIYATI // Қўқон университети хабарномаси. 2026. Т. 17. С. 195-196.
BibTeX 
@article{gulnoza2026,
  author  = {Ziyauddinova, Gulnoza},
  title   = {MUHIDDIN OMONNING TARJIMONLIK FAOLIYATI},
  journal = {Қўқон университети хабарномаси},
  year    = {2026},
  volume  = {17},
  pages   = {195-196}
}
RIS 
TY  - JOUR
AU  - Ziyauddinova, Gulnoza
TI  - MUHIDDIN OMONNING TARJIMONLIK FAOLIYATI
JO  - Қўқон университети хабарномаси
PY  - 2026
VL  - 17
SP  - 195
EP  - 196
ER  -