Ислом тафаккури – Исламская мысль – Islamic thought – (2020) · Саҳифаҳои 76-79
Эрон форс тили ва адабиёти академиясига бир назар (Эрон академияси томонидан қабул қилинган суд тизимига оид терминлар)
Якубов, Ойбек
Аннотатсия
Мақолада Эрондаги Форс тили ва адабиёти академиясининг фаолияти, унинг ташкил топилиш тарихи ва асосий вазифалари, хусусан, тил софлигини сақлаш (пуризм) борасидаги ишлари ёритилган. XX аср бошларида Европа илмий-техник инқилоби ва Эрондаги ижтимоий-сиёсий ўзгаришлар натижасида форс тилига кўплаб чет тили ўзлашмалари кириб кела бошлагани, бу ҳолат зиёлилар орасида норозилик туғдиргани ва давлатни тил сиёсатини ишлаб чиқишга мажбур этгани ҳақида сўз боради. Академия томонидан оммавий истеъмолда бўлган ўзлашма сўзларнинг муқобилларини яратиш бўйича олиб борилган изланишлар, 4000 дан ортиқ ўзлашма сўзлар аниқлангани, уларнинг тўртдан уч қисми кам қўлланилиши ва кенг қўлландаги сўзлар сони мингтага ҳам етмаслиги баён қилинган. Мақолада суд тизимига оид 75 та термин қабул қилингани, уларнинг 74 фоизи араб тилидан, 16 фоизи инглиз тилидан, 10 фоизи француз тилидан ўзлашганлиги, бу кўрсаткичлар Эроннинг ислом давлати экани ва суд ишлари шариат қонунларига асослангани билан боғлиқлиги ҳақида хулоса қилинган.
Манбаи метамаълумот: бойгонии OAI-PMH-и маҷалла · Sindex матни пурраро нигоҳ намедорад, ба манбаъ пайванд медиҳад.