Journal of Word Art – Сўз санъати халқаро журнали – Международный журнал искусства слова 4-том 2-нөмір (2021)

CULTURE AND TRANSLATION ISSUES IN THE TRANSLATION OF MEANING OF THE QUR'ANI KARIM

Исокова Феруза Шамсиддин кизи

Дереккөзден оқу PDF

Аңдатпа

This article discusses the issues of culture and translation in the translations created by other different culture representatives while translating the Holly Koran and the necessity of deeper approach to the situations in translation. Religious translation differs from other translations in that it is one of the most complex types of translation. Because it requires precision and care. Looking at the history of Qur'anic translations, the attitudes towards these translations are given. The names of the suras and translations of some religious words were compared in English and Uzbek, taking into account the peculiarities of the culture.

Коран, перевод, культура, сура Бакара (Телица), фасик, талок, иддаKoran, translation, culture, surah of Baqarah (The Heifer), fasiq, taloq, iddahҚуръони Карим, таржима, маданият, Бақара сураси, фосиқ, талоқ, идда

Метадеректер дереккөзі: журналдың OAI-PMH архиві · Sindex толық мәтінді сақтамайды, дереккөзге сілтеме береді.

Дәйексөз алу

APA 7 
Исокова Феруза Шамсиддин кизи (2021). CULTURE AND TRANSLATION ISSUES IN THE TRANSLATION OF MEANING OF THE QUR'ANI KARIM. Journal of Word Art – Сўз санъати халқаро журнали – Международный журнал искусства слова, 4(2).
GOST R 7.0.5 
Исокова Феруза Шамсиддин кизи CULTURE AND TRANSLATION ISSUES IN THE TRANSLATION OF MEANING OF THE QUR'ANI KARIM // Journal of Word Art – Сўз санъати халқаро журнали – Международный журнал искусства слова. 2021. Т. 4. № 2.
BibTeX 
@article{кизи2021,
  author  = {Исокова Феруза Шамсиддин кизи},
  title   = {CULTURE AND TRANSLATION ISSUES IN THE TRANSLATION OF MEANING OF THE QUR'ANI KARIM},
  journal = {Journal of Word Art – Сўз санъати халқаро журнали – Международный журнал искусства слова},
  year    = {2021},
  volume  = {4},
  number  = {2}
}
RIS 
TY  - JOUR
AU  - Исокова Феруза Шамсиддин кизи
TI  - CULTURE AND TRANSLATION ISSUES IN THE TRANSLATION OF MEANING OF THE QUR'ANI KARIM
JO  - Journal of Word Art – Сўз санъати халқаро журнали – Международный журнал искусства слова
PY  - 2021
VL  - 4
IS  - 2
ER  -