Journal of Word Art – Сўз санъати халқаро журнали – Международный журнал искусства слова 8-том 2-сан (2025)
ANALYSIS OF THE MORPHOLOGICAL-STRUCTURAL MODELS OF WINDOWS TERMINOLOGY IN TURKISH
Бобир Махаммадов
Аннотация
This paper addresses the challenges of lexicographically describing Microsoft Windows operating system terminology and outlines actionable tasks to resolve them. Core challenges include: (i) version drift and localization‑induced variation (synonymy, orthographic/formatting differences), (ii) polysemy and cross‑domain sense shifts (e.g., profile, driver), (iii) consistent representation of multiword terms and compounds within dictionary microstructure, (iv) normalization of borrowings and brand names (Wi‑Fi, BitLocker), and (v) UI‑bound context: definitions must encode function, location (UI path), and operational affordances.
лексикография; терминология Windows; корпусный подход; полисемия; вариантность; микроструктура словарной статьи; локализация; стандартизацияWindows terminology; corpus‑based description; polysemy; synonymy/variation; dictionary microstructure; localization; standardizationleksikografiya; Windows terminologiyasi; korpusga asoslangan tavsif; polisemiya; sinonimiya/variantlilik; mikrostrukturа; lokalizatsiya; normativlashtirish
Метадайындар булагы: журналдын OAI-PMH архиви · Sindex толук текстти сактабайт, булакка шилтеме берет.