Journal of Word Art – Сўз санъати халқаро журнали – Международный журнал искусства слова 7-том 5-сан (2024)
FEATURES OF TRANSLATION FROM CHINESE
Хасанова Феруза Мирзабековна, Ахмедов Нодирбек Алиевич
Аннотация
this article examines the features of text translation and interpretation from Chinese into Russian, as well as the classifications and errors that are made when translating such texts. More and more information about China's politics, economy and social life is appearing in the media every day. Against this background, the need for highly qualified professional translators is growing. It is also of particular importance to analyze the available translations and analyze typical errors. Using the example of some translations, the importance of culture and mentality in the translation process will be analyzed.
общественно-политический перевод, Средства Массовой Информации, переводческая ошибка, политические, экономические и социальные термины, штамп, имя собственноеsocio-political translation, mass media, translation error, political, economic and social terms, stamp, proper nameижтимоий-сиёсий таржима, оммавий ахборот воситалари, таржима хатоси, сиёсий, иқтисодий ва ижтимоий атамалар, штамп, тўғри исм
Метадайындар булагы: журналдын OAI-PMH архиви · Sindex толук текстти сактабайт, булакка шилтеме берет.