Journal of Word Art – Сўз санъати халқаро журнали – Международный журнал искусства слова Ҷилди 8 № 3 (2025)
“COMPARATIVE, LINGUOCULTURAL ANALYSIS OF NONVERBAL COMMUNICATION SUCH AS FACIAL EXPRESSIONS, GESTURES AND HEAD MOVEMENTS.” (ON THE EXAMPLE OF JAPAN, UZBEKISTAN AND OTHER COUNTRIES)
Кодирова Шахноза Абдурахмоновна
Аннотатсия
This paper explores nonverbal communication in Japanese and Uzbek cultures, with a focus on gestures as a key element of interaction. The study discusses gestures, proxemics, facial expressions, and eye contact, emphasizing cultural differences that create translation lacunas. Literary references from Japanese and Uzbek sources are analyzed to demonstrate how silence and other nonverbal codes are interpreted differently.
невербальная коммуникация, культура, тишина, перевод, лакуна, мимика, контакт глаз, ваби, саби, юуген, моно но аварэnonverbal communication, culture, translation, lacuna, proxemics, eye contact, wabi, sabi, yugen, mono no awarenoverbal muloqot, madaniy tafovut, tarjima, lakuna, mimika, jest, ko’z qarashlar, wabi, sabi, yuugen, mono no aware
Манбаи метамаълумот: бойгонии OAI-PMH-и маҷалла · Sindex матни пурраро нигоҳ намедорад, ба манбаъ пайванд медиҳад.