Innovation science and technologiy Volume 2 Issue 6 (2026)
TURIZM SOHASIDA TARJIMA NAZARIYASINING O‘RNI
Bahronova, Charos
Abstract
Mazkur maqolada turizm sohasida tarjima nazariyasining tutgan o‘rni va ahamiyati tahlilqilinadi. Turizm bugungi kunda mamlakatlar o‘rtasidagi madaniy, iqtisodiy va ijtimoiy aloqalarni rivojlantiruvchimuhim sohalardan biri hisoblanadi. Turistlarga xizmat ko‘rsatishda axborotni turli tillarga to‘g‘ri va mazmunananiq tarjima qilish katta ahamiyat kasb etadi. Maqolada tarjima nazariyasining asosiy tamoyillari, jumladanekvivalentlik, adekvatlik va pragmatik moslik tushunchalari yoritilgan. Shuningdek, gid matnlari, reklamamateriallari, broshyuralar, veb-saytlar va mobil ilovalardagi tarjima jarayonining o‘ziga xos xususiyatlari tahlilqilingan. Turizm matnlarini tarjima qilishda milliy madaniyat, urf-odatlar va tarixiy merosni to‘g‘ri ifodalash zarurligita’kidlanadi. Tadqiqot natijalariga ko‘ra, tarjima nazariyasining amaliy qo‘llanilishi turistlar uchun qulay axborotmuhitini yaratish, xalqaro sayyohlar oqimini ko‘paytirish hamda mamlakatning turistik imijini shakllantirishdamuhim omil hisoblanadi
turizm, tarjima nazariyasi, ekvivalentlik, adekvat tarjima, madaniyatlararo kommunikatsiya, turistik matnlar, reklama tarjimasi, xalqaro turizm
Metadata source: the journal's OAI-PMH archive · Sindex does not store the full text; it links to the source.