Хорижий лингвистика ва лингводидактика 4-том 7-сан (2026) · 170-175-беттер

INGLIZ-O‘ZBEK BADIIY TARJIMASIDA SUN’IY INTELLEKT VA MUTARJIMLIK AMALIYOTINING TRANSMADANIY-CHOG‘ISHTIRMA TADQIQI

Abduraimova, Khafiza, Абдураимова, Хафиза, Abduraimova, Xafiza

Булактан окуу PDF

Аннотация

Mazkur maqolada ingliz tilidan o‘zbek tiliga badiiy asarlarni tarjima qilish jarayonida sun’iy intellekt texnologiyalaridan foydalanish imkoniyatlari hamda professional tarjimonlarning amaliy tajribasi transmadaniy va chog‘ishtirma yondashuv asosida tahlil qilinadi. Tadqiqotda ChatGPT, DeepL va Google Translate kabi sun’iy intellekt tizimlari tomonidan yaratilgan tarjimalar professional mutarjimlar tarjimalari bilan qiyoslanadi. Tadqiqotning asosiy e’tibori metafora, idiomalar, milliy-madaniy birliklar, realiyalar va pragmatik ma’nolar tarjimasiga qaratilgan. Shuningdek, sun’iy intellektning badiiy matnlardagi uslubiy, semantik va madaniy ekvivalentlikni qay darajada ta’minlay olishi tahlil qilinadi. Olingan natijalar sun’iy intellektning tarjima jarayonini tezlashtirishda samarali vosita ekanligini, biroq murakkab madaniy va estetik birliklarni tarjima qilishda professional tarjimon ishtiroki zarurligini ko‘rsatadi.

sun’iy intellekt, badiiy tarjima, transmadaniy tadqiqot, chog‘ishtirma tahlil, ChatGPT, DeepL, Google Translate, pragmatika, idiomalar, metafora

Метадайындар булагы: журналдын OAI-PMH архиви · Sindex толук текстти сактабайт, булакка шилтеме берет.

Цитата алуу

APA 7 
Abduraimova, Khafiza, Абдураимова, Хафиза & Abduraimova, Xafiza (2026). INGLIZ-O‘ZBEK BADIIY TARJIMASIDA SUN’IY INTELLEKT VA MUTARJIMLIK AMALIYOTINING TRANSMADANIY-CHOG‘ISHTIRMA TADQIQI. Хорижий лингвистика ва лингводидактика, 4(7), 170-175.
GOST R 7.0.5 
Abduraimova, Khafiza, Абдураимова, Хафиза, Abduraimova, Xafiza INGLIZ-O‘ZBEK BADIIY TARJIMASIDA SUN’IY INTELLEKT VA MUTARJIMLIK AMALIYOTINING TRANSMADANIY-CHOG‘ISHTIRMA TADQIQI // Хорижий лингвистика ва лингводидактика. 2026. Т. 4. № 7. С. 170-175.
BibTeX 
@article{khafiza2026,
  author  = {Abduraimova, Khafiza and Абдураимова, Хафиза and Abduraimova, Xafiza},
  title   = {INGLIZ-O‘ZBEK BADIIY TARJIMASIDA SUN’IY INTELLEKT VA MUTARJIMLIK AMALIYOTINING TRANSMADANIY-CHOG‘ISHTIRMA TADQIQI},
  journal = {Хорижий лингвистика ва лингводидактика},
  year    = {2026},
  volume  = {4},
  number  = {7},
  pages   = {170-175}
}
RIS 
TY  - JOUR
AU  - Abduraimova, Khafiza
AU  - Абдураимова, Хафиза
AU  - Abduraimova, Xafiza
TI  - INGLIZ-O‘ZBEK BADIIY TARJIMASIDA SUN’IY INTELLEKT VA MUTARJIMLIK AMALIYOTINING TRANSMADANIY-CHOG‘ISHTIRMA TADQIQI
JO  - Хорижий лингвистика ва лингводидактика
PY  - 2026
VL  - 4
IS  - 7
SP  - 170
EP  - 175
ER  -